To Connect to database store in App_Data folder the connection string in web.config need to be modifed as -

<connectionStrings>

<add name="studentsdata" connectionString="Data Source=.\SQLExpress;AttachDBFilename=|DataDirectory|MyDataBase.mdf;Integrated Security=True;User Instance=True"/>

</connectionStrings>